How I Work: Committed to Quality

I've mainly specialized in marketing texts. Within this category, I have acquired a command of a wide range of text types, styles and tonalities. Over the course of decades I've worked on texts for a broad array of products and services and in the process have developed a good understanding of a wide range of technical products and technologies that enables me to quickly get my bearings in new areas.

​

While translating I take many factors into account, including the target group and the country or region where the texts will be used. In close agreement with you, I ensure the appropriate style and consistently use your preferred terminology and/or investigate it myself to ensure the best possible results. In case a text passage is unclear, I unravel it by applying a combination of my own research, logical analysis and queries submitted to you. 

 

The more often we communicate with one another, the better!

​

​

​

​